Иностранные фильмыМожно ли учить английский по фильмам в оригинале?

Отзывы о продуктах зарубежного кинопроизводства
Ответить Пред. темаСлед. тема
Автор темы
qaz136
Всего сообщений: 1
Зарегистрирован: 10.07.2017
 Можно ли учить английский по фильмам в оригинале?

Сообщение qaz136 » 10 июл 2017, 13:43

Привет, нашла статью, где говорится о том, что теперь можно учить английский с помощью «умных» субтитров по сериалам Netflix и Amazon.
Что скажете?
Реально ли выучить английский по субтитрам к фильмам и сериалам?

Vitalik
 Re: Можно ли учить английский по фильмам в оригинале?

Сообщение Vitalik » 11 июл 2017, 17:57

Можно! Но это очень медленный процесс. Я несколько лет так учу, словарный запас очень хорошо пополнился. Иногда понимаю о чём говорят в фильме даже отвернувшись от экрана (с субтитрами). Также стал частично понимать о чём поют в англоязычных песнях.
Но я смотрю чисто английские фильмы, англичане лучше слова произносят, а у американцев каша во рту и много жаргонных слов.

Vitalik
 Re: Можно ли учить английский по фильмам в оригинале?

Сообщение Vitalik » 11 июл 2017, 20:00

Забыл сказать - я смотрю фильмы на английском с английскими субтитрами. Если есть незнакомое слово, ставлю на паузу и ищу перевод слова в гугл-словаре на телефоне.

Гость
 Re: Можно ли учить английский по фильмам в оригинале?

Сообщение Гость » 23 июл 2017, 12:29

Я смотрю шикарные фильмы тут! lostfilm- online. ru

Аватара пользователя
mihel60
Интересующийся
Интересующийся
Всего сообщений: 42
Зарегистрирован: 02.02.2017
 Re: Можно ли учить английский по фильмам в оригинале?

Сообщение mihel60 » 29 июл 2017, 13:11

Прогресс продвигается. Раньше только в школе можно было освоить иностранный язык.

Ответить Пред. темаСлед. тема

Быстрый ответ

Изменение регистра текста: 
Смайлики
:) :( :oops: :roll: :wink: :muza: :sorry: :angel: :read: *x)
Ещё смайлики…
   
К этому ответу прикреплено по крайней мере одно вложение.

Если вы не хотите добавлять вложения, оставьте поля пустыми.

  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение