Крошка, должен пойти дождь ⇐ Иностранные фильмы

[Ф.Гусев]

Оригинальное название фильма "Baby, The Rain Must Fall".
Драма 1965 года.
В ролях: Стив Маккуин /Steve McQueen/, Ли Ремик /Lee Remick/, Дон Мюррей /Don Murray/, Пол Фикс /Paul Fix/, Жозефина Хатчинсон /Josephine Hutchinson/

Фильм красивый, с интересными героями. Полицейский (друг главного героя) в этой картине отдалённо похож на Арнольна Шварцнеггера, что придаёт ему дополнительное обаяние (а ведь мы всегда хорошо относимся к тем, кого знаем ).
Не сразу понял сути взаимоотношений Мисс Кейт и главного героя рокера Генри. Вроде как она его усыновила и пыталась воспитать, но его тянуло в кабаки, где он пил, пел свои песни и постоянно попадал в неприятные ситуации, дважды стоившие ему свободы.
И еще претензия к переводчику, почему-то он всё время переводил chinaberry как "сирень"...